I no longer need a pic. Both battery covers should be identical. My watch has other issues (although nothing fatal by the look of things).
(If anyone ever has to take one of these apart for whatever reason then make sure that you take lots of photographs/notes along the way - it'll save you a lot of time).
I hope to get it up and running in time for Friday's "wearing gallery"