Some things to think about are:
Battery connection. Figure out how the batteries connect together, and to the module, and make sure all contacts (tabs, springs, clips etc ) are clean and making good contact.
Quartz Crystal. If you're getting power to the IC, but the display shows random digits/segments, the QC may need replacing. They are usually 32kHz.
Quits often LCD displays use conductive rubber zebra strips to make electrical contact between the LCD panel and the board. This junction quite often becomes bad. Clean the board contacts and the zebra strips. If people have fiddled with it, hold down clips may have snapped and an uneven pressure between board and display results. Missing digits and segments are seen in this situation.
If there is excessive corrosion in the module from leaking batteries, you will probably have little chance of success.
You will get better responses to your post with specific questions.
Good luck.
Rgds,
Andrew.