
Hi Rob,
The component between the battery contacts is variable capacitor (trimmer). It should be connected accross the quartz crystal, at the op of photo 3.
You may be lucky and be able to get it going with a new crystal, or the corrosion may have attacked the integrated circuit.
Cheers,
Ian